Ultima frontieră a cunoașterii!
E-mail: cursuri@kabbalahmashiah.ro

Zohar Bechukotai 54-57

54  אָמַר רַבִּי חִיָּיא, וַדַּאי כָּךְ זֶה, וּמִשּׁוּם כָּךְ שַׁבָּת, שֶׁהִיא זָכוֹר וְשָׁמוֹר, נִקְרֵאת בְּרִית, שֶׁכָּתוּב (שמות לח) וְשָׁמְרוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת הַשַּׁבָּת לַעֲשׂוֹת אֶת הַשַּׁבָּת לְדֹרֹתָם בְּרִית עוֹלָם. וְהַכֹּל דָּבָר אֶחָד, וְהַמָּקוֹם הַזֶּה נִקְרָא בְּרִית בְּכָל מָקוֹם.

 55  בֹּא רְאֵה, כָּתוּב וְנָתַתִּי שָׁלוֹם בָּאָרֶץ, הוּא יְסוֹד, שֶׁהוּא שְׁלוֹם הָאָרֶץ, שְׁלוֹם הַבַּיִת, שְׁלוֹם הָעוֹלָם. וְיִסַּרְתִּי אֶתְכֶם אַף אֲנִי שֶׁבַע. מַה זֶּה שֶׁבַע? זֶה צֶדֶק. הֲרֵי וַדַּאי הַבְּרִית, וּמִשּׁוּם כָּךְ דִּבְרֵי הַבְּרִית הֵם.

56  אָמַר רַבִּי יוֹסֵי, כָּתוּב וְאַף גַּם זֹאת בִּהְיוֹתָם בְּאֶרֶץ אֹיְבֵיהֶם וְגוֹ’. וְאַף גַּם זֹאת, וְאַף – כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר אַף אָנִי. גַּם – לְרַבּוֹת כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל שֶׁנִּקְרֵאת זֹאת, שֶׁלֹּא עוֹזֶבֶת אוֹתָם לְעוֹלָמִים. בִּהְיוֹתָם בְּאֶרֶץ אֹיְבֵיהֶם – בִּהְיוֹתָם הַכֹּל כְּאֶחָד. לֹא מְאַסְתִּים וְלֹא גְעַלְתִּים – כְּדֵי שֶׁלֹּא אֶתְחַבֵּר עִמָּם. לְהָפֵר בְּרִיתִי אִתָּם – שֶׁאִם לֹא אֶפְדֶּה אוֹתָם, הֲרֵי בְּרִיתִי מִתְחַלֶּקֶת. וּמִשּׁוּם כָּךְ, לְהָפֵר בְּרִיתִי אִתָּם.

 57  אָמַר רַבִּי חִיָּיא, אֲנִי שָׁמַעְתִּי דָבָר חָדָשׁ, שֶׁאָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר, לֹא מְאַסְתִּים וְלֹא גְעַלְתִּים לְכַלֹּתָם, לֹא הִכִּיתִים וְלֹא הֲרַגְתִּים לְכַלֹּתָם הָיָה צָרִיךְ לִהְיוֹת! אֶלָּא לֹא מְאַסְתִּים וְלֹא גְעַלְתִּים – מִי שֶׁשּׂוֹנֵא מִישֶׁהוּ אַחֵר, הוּא מָאוּס כְּנֶגְדּוֹ, וּמַגְעִיל בְּגֹעַל לְפָנָיו. אֲבָל כָּאן, לֹא מְאַסְתִּים וְלֹא גְעַלְתִּים. מָה הַטַּעַם? מִשּׁוּם שֶׁחֲבִיבוּת נַפְשִׁי בֵּינֵיהֶם, וּבִגְלָלָהּ כֻּלָּם חֲבִיבִים עֲבוּרִי. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב לְכַלֹּתָם. לְכַלֹּתָם כָּתוּב, חָסֵר וָי”ו, בִּגְלָלָהּ לֹא מְאַסְתִּים וְלֹא גְעַלְתִּים, מִשּׁוּם שֶׁהִיא אַהֲבַת נַפְשִׁי, אַהֲבָתִי אֶצְלָהּ.

Cuprins

Zohar Bechukotai

# 54 
Rabbi Chiya explică faptul că,  Shabbatul este legătura dintre Yessod și Malchut așa cum se spune în Exodul 31:16; 
„וְשָׁמְרוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת הַשַּׁבָּת לַעֲשׂוֹת אֶת הַשַּׁבָּת לְדֹרֹתָם בְּרִית עוֹלָם “ 
„«Copiii lui Israel sa pazeasca Sabatul, praznuindu-l, ei si urmasii lor, ca un legamant necurmat.
Tora menționează cuvantul:„legământ“ in foarte multe locuri.  Yessod și Malchut vin împreună, aceasta inmanunchiere formeaza legamantul, contractual.

# 55 
Leviticus 26: 6 
„וְנָתַתִּי שָׁלוֹם בָּאָרֶץ וּשְׁכַבְתֶּם וְאֵין מַחֲרִיד וְהִשְׁבַּתִּי חַיָּה רָעָה מִן הָאָרֶץ וְחֶרֶב לֹא תַעֲבֹר בְּאַרְצְכֶם .“ 
 Voi da pace in tara, si nimeni nu va va tulbura somnul; voi face sa piara din tara fiarele salbatice, si sabia nu va trece prin tara voastra.” 
” Pacea “vine de la Yessod. Aceasta reprezintă pacea în Malchut, care este aspectul caminului nostru si al intregii lumi. 
“Te voi pedepsi, SAPTE…” (# 48) este suferința din Malchut, care este a șaptea sfera. Yessod și Malchut s-au adunat aici și acesta este și aspectul “legământului”.

# 56 
Levitic 26:44 
„וְאַף גַּם זֹאת בִּהְיוֹתָם בְּאֶרֶץ אֹיְבֵיהֶם לֹא מְאַסְתִּים וְלֹא גְעַלְתִּים לְכַלֹּתָם לְהָפֵר בְּרִיתִי אִתָּם כִּי אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיהֶם “ 
„”  Dar, si cand vor fi in tara vrajmasilor lor, nu-i voi lepada de tot si nu-i voi uri pana acolo incat sa-i nimicesc de tot si sa rup legamantul Meu cu ei; caci Eu sunt YHVH Dumnezeul lor.” 
Rabinul Yosei citează acest verset și explică faptul că vedem aici legătura dintre Zeir Anpin și Malchut. Chiar și atunci când suntem în exil, Dumnezeu nu va rupe legătura cu poporul său ,ci va păstra legământul cu ei. Ruperea legăturii /a legământului dintre Zeir Anpin și Malchut înseamnă deconectarea sursei de lumină de la Malchut, ceea ce înseamnă distrugerea totală / moartea lui Malchut, moartea aceastei lumi.

# 57 
Rabbi Chiya aduce o explicație pe care a auzit de la Rabbi Elazar. Cuvântul “de a distruge, de a nimici” din versetul de mai sus este scris astfel: “לְכַלֹּתָם”, din acest cuvant lipseste litera Vav, “ו”. Acest aspect ofera cuvântului un alt înțeles, acela de: “mireasa lor”, mireasa lor  se referă la Shechina. 
Motivul pentru care Dumnezeu nu i-a respins sau nu s-a abătut de la acest popor este pentru că aveau cu ei pe iubita sa mireasa, Shechina a ramas cu ei chiar si in exil.

Sursa:https://dailyzohar.com/daily-zohar-2737/

Leave a Reply

KABBALAH MASHIAH

Prof. Haim Misloschi

E-mail: cursuri@kabbalahmashiah.ro

Skype: misloschi

Facebook: Haim Misloschi