Prefata Zohar

Prefaţă la cartea Zohar de Rav Berg

Zoharul este aranjat pe secțiuni (Parashot) bazat pe diviziunea mozaică a bibliei. Când Zohar i-a fost dezvăluit lui Rabbi Shimon, Yochai, secțiunile care urmau să fie scanate – citite fuseseră deja computerizate pentru a ține cont de întregul an al viitorilor ani. Pentru cei neinițiați acest lucru poate părea incredibil, în măsura în care un document ar putea include viitoare programe de scanare atunci când întreaga idee de computere și programare au doar treizeci de ani.

Cu toate acestea, prevăzut cu o perspectivă cabalistică cu privire la influențele cosmosului, inclusiv cele ale planetelor și semnelor Zodiacului, un sistem a fost deja proiectat la Creație pentru a prezice diferitele influențe care ar afecta omenirea de-a lungul vieții sale de-a lungul infinitului de milenii. .

Până la mijlocul secolului al XVI-lea, cosmologii erau convinși că Pământul este centrul nervos al universului ca soarele se  învârte în jurul Pământului plat perfect nemișcat si ca demonii au provocat boala.  Oricine a avut curajul de a sugera altfel a fost prompt întemnițat, torturat și ars pe rug.

În adevăr, știința astronomică a fost urmărită (și în unele moduri perfecționată) cu mult înainte ca Nicolaus Copernic să demonstreze că, de fapt, Pământul înconjoară Soarele. Astrologii înregistrau de secole mișcările complexe ale constelațiilor și au fost capabili să facă predicții exacte pe baza observațiilor lor. Într-adevăr, cel puțin câțiva dintre acești astrologi / astronomi timpurii, privilegiați în înțelegerea unității schemei cerești, aveau o vastă cunoastere a forțelor cosmice.

Aceștia erau cabaliștii.

Interesul cabalistilor timpurii pentru astronomie nu se rezumă doar la determinarea anotimpurilor sau a calendarelor. Ei s-au  întrebat de ce Pământul înconjoară Soarele? Ce controlează influențele astrale? Unde se încadrează omul în schema cosmică?

Cabalistul italian, Shabbatai Donolo (an. 913-982) a fost, de asemenea, un renumit medic și astronom,  face o descriere precisa despre corpurile cerești, modelele și condițiile climatice ale acestora, aceste descrieri depășesc în unele moduri pe cele obținute din toate sondele spațiale NASA și tehnologia spațială de nivel inalt.. Cunoștințele sale despre ceruri, dezvăluite în Cartea Formarii, sunt atât de avansate încât nu pot gasi loc chiar in cea mai „rațională” minte.

Cum a ajuns cineva care trăia acum aproximativ o mie de ani să posede asemenea cunoștințe?

Pentru Donolo i s-a părut clar că, dacă cineva ar cunoaște cerurile, ar fi necesar să avem cunoștințe despre Realitatea adevarata. Evident, acest lucru ar necesita informații care se află dincolo de limitele închisorii noastre pământești, adevărata barieră pentru înțelegerea umană.

Sfântul Graal, Zoharul (Cartea Splendorului) i-a oferit lui Donolo și compatrioților săi cunoștințe profunde asupra designului cosmologic grandios. Prin studiul și aplicarea înțelepciunii revelate în Zohar, au obținut acces la misterele relațiilor interplanetare, inclusiv la mișcările externe ale entităților cerești, la originile lor și la energiile interne unice care i-au motivat pentru prima dată.

O metodă folosită de către primii cabaliști pentru a pătrunde în secretele cosmosului a fost studiul literelor ebraice, fiecare dintre acestea fiind imbuibată de o anumită și imensă inteligență energetică. Atunci când este înțeles corect, alfabetul ebraic descrie modul în care energia divină s-a diversificat în diferitele sale forme, cum se manifestă fiecare energie, partea pe care fiecare o joacă în strategia cosmică și chiar cum a apărut fiecare constelație. (Puterea lui Aleph Beth, vol. I, Berg, p. 67-81)

Astfel, destul de ciudat, prin Zohar, alfabetul ebraic și propriile corpuri pământești, Cabalații timpurii au pătruns în tainele universului fizic, în timp ce luminau originile și cele mai profunde dimensiuni ezoterice ale căii Cabalei.

Oamenii de știință clătină din cap și batjocorește astfel de noțiuni – la fel de bine ar putea! Căci dacă idei precum acestea ar fi fost validate științific, majoritatea oamenilor de știință ar fi pe linia șomajului. Ce nevoie ar fi, până la urmă, de navete spațiale, dacă putem călători prin spațiu în mintea noastră? Ce nevoie de sateliți, dacă ne putem trage instantaneu gândurile către toate părțile universului? Ce nevoie de știință, dacă putem învăța tot ceea ce trebuie cunoscut prin simpla adaptare la energia propriilor noastre corpuri?

Din fericire, Cabalistul nu este cel mai puțin preocupat de faptul dacă cunoașterea Cabalei va fi sau nu verificată științific. Ceea ce îl preocupă este verificarea personală, ceea ce poate fi obținut numai prin experiență. Și așa cum vă va spune orice practicant serios al Cabalei, despre aceasta (verificarea experiențială) nu există nici o penurie.

In practica  Cabalistului, astrologia devine o știință a vieții creative, asigurând accesul pe tărâmul infinitului, al continuității și al certitudinii experiențiale. Prin studiul și aplicarea atentă a principiilor Cabaliste, învățăm să înțelegem și să ne satisfacem propriile noastre nevoi și cele mai profunde nevoile ale celor din jurul nostru.

A comenta viitorul este să riști să spui nimic substanțial sau, mai rău, să riști să fii ulterior dovedit greșit. Cu toții avem o perspectivă in fata. Pentru a prezice viitorul, însă, este nevoie de abilități pe care majoritatea dintre noi pur și simplu nu le posedăm. Sau poate da?

Poate că argumentul cel mai convingător împotriva profeției și predicției este factorul cuantic. Potrivit științei cuantice, natura este în mod inedit imprevizibilă. Știința fizicii, prin urmare, nu are de ales decât să urmărească o cale a probabilităților. Într-adevăr, de la apariția mecanicii cuantice, fizica a fost retrogradată pe un scaun din spate numit „capacitatea de a estima unele probabilități despre viitor”.

Spre deosebire de fizician, Cabalistul nu suferă de o plagă de incertitudine. Cabala parcurge același drum sigur urmat de corpurile cerești. Bazându-se pe el în ceea ce privește predictibilitatea stelelor și planetelor, Cabalistul își trage cursul cu aceeași precizie ca un astronom, folosind balizele cerești pentru a ajunge la destinație.

Este exact opusul oamenilor de știință care fac ghiciri sălbatice in coltul gurii, în timp ce exprimă dispreț pentru profețiile biblice pe de alta parte.   Singurul moment în care omul de știință obișnuit se va îndrepta către Biblie este atunci când crede că poate „dovedi” că este greșit pe baza unor dovezi empirice, niciodată realizând că codul conținut în Biblie este la fel de empiric ca orice experiment efectuat de el in laborator. Totuși, dacă aceiași oameni de știință ar face efortul de a investiga adevăratele semnificații interne ale predicțiilor biblice, s-ar putea să fie pentru ei o surpriză plăcută. Pe lângă câștigarea unei noi perspective asupra Bibliei, ei ar putea foarte bine să înțeleagă Principiul de incertitudine al lui Heisenberg, care astăzi il confundă.

Cabala ține promisiunea unei științe reale despre viitor. O futurologie valabilă este într-adevăr posibilă, asta în ciuda faptului că viitorul pare mai complex și imprevizibil cu fiecare moment care trece. Așa cum vor depune mărturie astronomi, este lipsit se sens dacă nu ar exista nicio determinare în mișcările vecinilor noștri cerești. Astronomia, calendarele și almanahurile se bazează pe ceea ce s-a întâmplat în trecut pentru a prezice viitorul. Aceste calculatoarele astronomice se bucură de un mare respect, motivul simplu fiind acela că, spre deosebire de previziunile fizicienilor, economiștilor, ale meteorologilor și ale medicilor alopati, predicțiile derivate din mișcările cerești obțin foarte des acuratețe.

Cabalistul cunoaște bine puterea relațiilor interplanetare și le folosește pentru a face predicții. Motivul pentru care cabalistii acordă atâta greutate zilelor de naștere este acela că data nașterii oferă o perspectivă asupra forțelor cosmice la locul de muncă. Odată ce a fost stabilită o matrice astrologică, se poate prevedea o mare parte din viitorul individului. Desigur, astrologul mai cunoscător se va baza pe nivelul său intuitiv, subconștient de înțelegere, pentru a oferi o hartă mai cuprinzătoare a călătoriei subiectului prin viață.

Cabaliștii timpurii erau intim familiarizați cu corpurile cerești și considerau mișcările lor pe ceruri ca expresii fizice ale inteligenței extraterestre. Au văzut constelațiile și planetele ca fiind entități inteligente, motivate de energiile interne, care se manifestă pe Pământ ca cele patru elemente – apă, foc, aer și pământ.

Oricât de ciudată pare această idee astăzi, observațiile timpurii ale Cabaliștilor despre univers, inspirate de reflecțiile din Zohar, le-au permis să ofere un ghid valid pentru individul care caută îmbunătățirea bunăstării sale fizice, emoționale și mentale. Mai important, au furnizat o disciplină, care ar putea duce aspirantul la un nivel superior de conștientizare și conduită morală.

Calendarul este peste tot. Se agata  în bucătărie, se așază pe biroul, se noteaza cu diferite întâlniri apoi se pune  în buzunarul de la pieptului omului de afaceri care se plimbă cu numerele digitale clipite pe fața ceasului sau modem, etc. Fără aceasta, am putea fi pierduți fără urmări timpul liniar, condamnați ca un om într-o celulă de închisoare la o percepție în care zilele, lunile și anii devin singuri – monotoni, nediferențiați și neîntrerupți. Trăim, robotizat, după calendar și considerăm că nu avem un indiciu cu privire la semnificația reală a acestuia.

Persoana obișnuită devine conștientă, dacă se deranjează să se gândească la asta, doar că calendarul este structurat în jurul zborurilor orbitale ale pământului și lunii și, măsurându-le, împarte timpul în fragmente utilizabile. Dacă corpurile cerești nu ar oferi altceva decât un calendar, totuși, secretele interne ale corpurilor noastre cerești ar rămâne nevăzute. Atât de profund este efectul calendarului asupra vieții noastre, încât nu mai puțin de trei astfel de sisteme au fost concepute și ei separă culturile care le folosesc la fel de distinct ca cele vare separă zile, săptămâni și luni. Prin urmare, este esențial în orice studiu de astrologie și astronomie să înțelegem structurile lor.

Cel mai utilizat sistem, cel puțin în lumea occidentală, este calendarul solar care definește un an ca timpul luat de pământ pentru a finaliza o orbită în jurul soarelui – 365 de zile, 5 ore, 48 de minute, 46 de secunde. Calendarul solar a fost creat de Julius Caesar în 46 î.e.n., dar a fost bazat pe un an solar de 365 de zile, șase ore. Pentru a avea grijă de cele șase ore, s-a adăugat o zi la fiecare patru ani (anul biseric). Cu toate acestea, chiar și cu această ajustare, calendarul a pierdut 11 minute, 14 secunde în fiecare an în comparație cu anul solar. Până în anul 1582, calendarul iulian era cu aproximativ unsprezece zile în urma anului solar. Pe 4 octombrie, 1582 Papa Grigorie al XIII-lea a ajustat calendarul Solar, declarând a doua zi ca fiind 15 octombrie și cu condiția ca anii secolului (care se termină în sute) să nu fie ani buni, decât dacă anul secolului este divizibil cu 400. Această formulă prevede o precizie de 26 de secunde din anul solar pe termen lung.

Al doilea sistem se bazează pe revoluția lunii în jurul pământului. Intervalul de timp de la o lună nouă la alta (numită „lună”) este de 29 de zile, douăsprezece ore, 44 de minute, 2,8 secunde. Un calendar de doisprezece luni având o valoare de 29 1/2 zile fiecare se ridică la un an constând din 354 zile, adică 11 zile mai puțin din anul solar. Calendarul musulman este de natură complet lunară. Este format din douăsprezece luni de 29 sau treizeci de zile fiecare. Cu calendarul solar, poziția soarelui în legătură cu anotimpurile este întotdeauna aceeași. Dacă folosim sistemul lunar, orice lună poate cădea, în funcție de an, în oricare dintre anotimpurile solare. În decursul câtorva ani, diferența devine considerabilă și determină începutul fiecărui an lunar să rătăcească prin diferite anotimpuri ale sistemului solar.

Al treilea calendar este sistemul solar / lunar pe care se bazează calendarul universal. Acest calendar nu se bazează nici pe anul lunar, nici pe cel solar, ci împacă pe cele doua  într-un mod de calcul în care lunile sunt calculate în funcție de lună, în timp ce anii sunt calculați în funcție de soare.

Reconcilierea lunilor lunare cu anotimpurile anului solar din calendarul universal se realizează prin intercalare. Adăugând in plus o luna, cunoscută sub numele de luna intercalară, de șapte ori la fiecare nouăsprezece ani, lunile devin ajustate odată cu anotimpurile anului solar. Această idee a fost stabilită de Cabaliștii a căror intenție era să ofere omenirii un calendar cosmic. Scopul a fost de a oferi o previzualizare anticipată a evenimentelor cosmice și de a înțelege influența benefică a acestora.

În consecință, cea de-a 14-a zi a lunii universale-ebraice din Nissan, sau Paștele, personifică forța energetică cosmică a Berbecului, nu va apărea niciodată înaintea zodiei solare a Berbecului, care este 20 martie până pe 23 aprilie, data de încheiere a Berbecului. Acest remarcabil calcul matematic al intercalării, furnizat de savanții Cabaliști, demonstrează importanța enormă pe care o are sistemul nostru solar, împreună cu influențele sale astrale, reflectată în viața tuturor inteligențelor din acest univers.

S-ar putea foarte bine să ne întrebăm de ce Cabalistul trebuie să treacă la un calendar de intercalare atunci când poate fi mai simplu să adopți calendarul gregorian, cu zilele sale exact fixate și să-l lase să meargă asa. Pentru a face acest lucru, însă, ar fi abandonat un mecanism foarte specific în calendarul lunar / solar, pe care calendarul gregorian nu îl are. Din nou, calendarul este mai mult decât o agenda pentru programarile omului.

Interacțiunea orbitală fizică dintre soare, lună și pământ este rezultatul unei inteligențe cosmice superioare, care este motivația interrelațiilor orbitale exprimate fizic. Din punct de vedere subatomic, toate entitățile orbitale exprimate fizic – corpul unui om, de exemplu – sunt doar evoluția inteligențelor anterioare motivate metafizic. Dacă urmează să apară schimbări morale și etice serioase, acestea trebuie să înceapă cu o schimbare dramatică a concepției asupra mediului său. Realitatea fizică umană nu devine motivată fără o gândire prealabilă motivatoare. Trebuie să ne condiționăm să vedem întregul univers în același cadru de referință. Expresia fizică nu poate influența cauza anterioară a expresiei decât corpul fizic al omului poate influența ADN-ul original.

În consecință, cu o conștientizare crescută, putem  recunoscute semnificația schimbărilor prin care trece luna în călătoria sa prin semnele de influență ale Zodiacului. Luna canalizează direct către omenire influența care devine adecvată în fiecare zi din viața noastră.

Pentru a aborda aceste influențe, care pot fi uneori pozitive sau negative, Sfântului Graal – Zohar a primit sarcina de a atinge aceste influențe pozitive și de a elimina influențele negative.

În fiecare an aduce cu sine o serie de influențe diferite. Cu toate acestea, diagramele de scanare-citire vor deveni disponibile după publicarea întregului Sfânt Graal- Zohar, se va  atribui secțiunea corespunzătoare a Sfântului Graal fiecărei săptămâni din orice an dat. Astfel, practicantul va avea la îndemână secțiunea de legătură relevantă și la timp necesară pentru eliminarea haosului din viața noastră.

Acesta este un fragment din proiectul Zohar…

Lucram la traducerea aceastei marete lucrari care este Zohar (23 volume) Puteti sustine acest proiect prin donatiile dvs. Multumim!